Бадоев и Навроцкая презентовали инклюзивные версии фэнтези "Хорт. Перший характерник"
Создатели создали аудиокнигу и издание шрифтом Брайля
Во Львове представили аудиокнигу и издание шрифтом Брайля романа "Хорт. Перший характерник" - первой книги Вселенной "Хроніки Сили". Презентация состоялась в Сенсотеке - первом в Украине инклюзивном пространстве неформального образования.
Детальнее об этом пишет Wave RBC.UA.
Что известно об инклюзивных изданиях "Хорта"
По словам создателей издания Ольги Навроцкой и Алана Бадоева, идея создать доступные форматы возникла после того, как роман стал бестселлером и нашел отклик среди взрослых и детей.
"Мы создаем эту Вселенную в реалиях войны и осознаем, что сегодня все больше людей полностью или частично теряют зрение. Следовательно, доступность культуры больше не может оставаться вопросом, решение которого мы откладываем на будущее", - отметили они.
Навроцкая и Бадоев подчеркнули, что стремились создать не просто доступные версии романа, а полноценный культурный продукт.
"Для нас принципиально важно, чтобы инклюзивность не означала компромисс с качеством. Мы стремились создать не просто доступный формат, а полноценный культурный продукт, который позволит каждому почувствовать атмосферу и магию нашей Вселенной", - отметили они.
Кто озвучил аудиокнигу "Хорт. Перший характерник"
К работе над аудиоверсией подключился украинский актер кино и дубляжа Евгений Лесничий. Его голос сопровождает слушателей в мире "Хронік Сили".
Аудиокнига доступна широкой аудитории. Первую главу можно безвозмездно прослушать на Spotify, а полную версию - приобрести на официальном сайте "Хронік Сили".
Где можно найти книги со шрифтом Брайля
После презентации экземпляры передадут библиотекам и специализированным учреждениям в разных городах Украины.
Инициатива должна расширить доступ людей с нарушениями зрения к современной украинской литературе и популяризировать фэнтези среди новой аудитории.
